Every Story. Every Moment.Every Language.

Your Localization Agent

Drop your videos hereor click to upload in Studio

MP4 · MOV · MKV · WEBM·file limit shown in Studio

Source language

Target language

Trusted by Leading Media Teams

WHY HUDSON STUDIO

Built for the scenes
basic AI struggles with.

Try Dubbing for Free

Drama, film, animation and variety are full of overlapping voices, emotion and context. Your dub should catch all of it, the way a human would.

01 / EMOTIONAL ACTING

A line is more
than its words.

Laughter, breath, pauses and expressive performances carry a story. Hear the difference in a real before-and-after demo.

Sprite Fright · EN → ES

Tree hugger girl

EN“Oh, we really shouldn't disrupt their habitat.”

ES[Stressed]“No deberíamos alterar su hábitat.”

Bully girl

EN“Right, sure, sure.”

ES[Sarcastic]“Sí, claro, por supuesto que sí.”

Phil

EN“What, what are you guys?”

ES[Confused]“¿Qué son ustedes?”

Original film: Sprite Fright © Blender Foundation · CC BY 4.0 · AI dubbing by Hudson AI

02 / AUTONOMOUS QC

AI checks every line.
It flags only what needs you.

The agent reviews translation, timing, lip-sync and voice on its own, fixes what it can, and leaves only the final calls for you.

AGENT QC0%

0/ 1,248 lines checked

Passed by AI0

Auto-fixed0

Needs your sign-off0

03 / COMPLEX SCENES

50+ speakers.
Even overlapping voices, separated.

Identify 50+ speakers in a single video, separate overlapping dialogue and understand character relationships.

Speaker map · EP.0452 speakers

Regina

Follower

Guest

+49Crowd · café extras · PA announcer

Regina Lead↔︎ suspectsFollower Antagonist·Overlap 00:14.2 · separated

04 / VOICE LIBRARY

The right voice
for every character.

Choose from a diverse library of voices suited to each character, role and performance. Keep the original voice, or design a voice the world has never heard.

05 / AUTOMATIC FINAL MIX

Sound like
the scene.

Separate dialogue from music and effects, then combine the new performance into the final mix. No separate M&E track? No problem. We build one from your video or full-mix audio.

DUB

Explore Hudson Studio

AGENTIC DUBBING WORKFLOW

From raw footage
to final dub.
One workspace.

Scene understanding, voice performance, quality review and delivery, all in one flow.

Hudson StudioProjectsSprite Fright

Time left 60 minAdd time+ Upload video

Upload video

▶︎

sprite_fright.mp410:29 · 485.1 MB · 0%

Title

Sprite Fright

Languages

Auto-detect ▾→JapaneseEspañol (España) BetaFrench Beta+ Add

Advanced settings ▴Dialogue track · Music & effects track · Original voice

Voice

Uploading 0%

Projects

Sprite Fright

Processing

Spanish · QueuedFrench · QueuedJapanese

Overall progress4%

Processing time0:28

✓Input verifiedDone
02Separate stemsPending
03Analyze sourcePending
04Translation / directionPending
05Generate speechPending
06Mix audioPending
07Prepare reviewPending

We'll email you when it's ready

Hudson StudioSprite Fright

+ Add languageExportSave

Dialogue listPassed 90/111All 111Needs review 21Missing 0

03:09.6

THTree hugger girlPassed

Oh, we really shouldn't disrupt their habitat.

stressedNo deberíamos alterar su hábitat.

03:12.6

BGBully girlPassed

Right, sure, sure.

sarcasticYa, claro, seguro, lo que tú digas.

03:15.9

SLSprite LeaderNeeds review

Greetings.

playfulSaludos.

03:17.6

SLSprite LeaderPassed

Welcome, friends.

playfulHola, amigos.

03:09.6 / 10:26.8● Final mix ready · ES · JA · FR

Time

03:1003:1103:1203:1303:1403:1503:1603:1703:18

DXOriginal dialogue

Oh, we really shouldn't disrupt their habitat.[laugh]Right, sure, sure.Greetings.Welcome, friends.

MEMusic · Effects

DUBDubbed dialogue

Tree hugger girlNo deberíamos alterar su hábitat.Boy…laughBully girlYa, claro, seguro, lo que tú digas.Sprite LeaderSaludos.Sprite LeaderHola, amigos.

PassedNeeds reviewTranslation reviewNonverbal (restored original)

HUDSON LIVE / REAL-TIME INTELLIGENCE

Every Word.
In Real Time.

Translate speakers and panellists in real time — subtitles and speech on every attendee's phone, subtitles on the stage screen, all at once.

Explore Hudson Live Try Live App

LIVESeoul Media Summit · Hall B0.7s

통역 부스도, 수신기도 필요 없습니다.

No interpreter booths. No receivers.

MADE FOR REAL MEDIA

Every type of story.
Every kind of audience.

From on-demand media to live events and sports. We help your content travel the world and connect with every audience.

Studio

Make everystory heard.

Content was never the limit. Language was.

Your Localization Agent is here to take your stories global and monetize them in every market.

Try Studio for Free Talk to our team ↗︎

Every Story. Every Moment.Every Language.

Built for the scenes
basic AI struggles with.

A line is more
than its words.

AI checks every line.
It flags only what needs you.

50+ speakers.
Even overlapping voices, separated.

The right voice
for every character.

Sound like
the scene.

From raw footage
to final dub.
One workspace.

Upload video

Sprite Fright

Every Word.
In Real Time.

Every type of story.
Every kind of audience.

Film & Drama

Animation

Sports Broadcast

Conferences & Events

Make everystory heard.

Every Story. Every Moment.Every Language.

Built for the scenesbasic AI struggles with.

A line is morethan its words.

AI checks every line.It flags only what needs you.

50+ speakers.Even overlapping voices, separated.

The right voicefor every character.

Sound likethe scene.

From raw footageto final dub.One workspace.

Upload video

Sprite Fright

Every Word.In Real Time.

Every type of story.Every kind of audience.

Film & Drama

Animation

Sports Broadcast

Conferences & Events

Make everystory heard.

Built for the scenes
basic AI struggles with.

A line is more
than its words.

AI checks every line.
It flags only what needs you.

50+ speakers.
Even overlapping voices, separated.

The right voice
for every character.

Sound like
the scene.

From raw footage
to final dub.
One workspace.

Every Word.
In Real Time.

Every type of story.
Every kind of audience.