Skip to main content

كل قصة. كل لحظة.بكل لغة.

وكيلك لتوطين المحتوى

أسقط ملفات الفيديو هناأو انقر للرفع في Studio
MP4 · MOV · MKV · WEBM·حدود حجم الملفات موضحة داخل Studio
اللغة المصدر
اللغة المستهدفة

موثوق لدى أبرز فرق الإعلام

CJ ENMIconixMBC815SKLGLG ChannelsLG U+HuluAmazonYouTubeTikTokInstagramSBSKTVODK MediaBarunson E&A
لماذا HUDSON STUDIO

المشاهد التي تفوّتها أنظمة الذكاء الاصطناعي الأخرى،
Hudson يُحييها.

جرّب الدبلجة مجانًا

الدراما والأفلام والرسوم المتحركة والبرامج الترفيهية مليئة بالأصوات المتداخلة والمشاعر والسياق. على الدبلجة بالذكاء الاصطناعي أن تلتقط كل ذلك وتعكسه في الأداء، تمامًا كما يفعل الإنسان.

01 / الأداء العاطفي

ليس الحوار مجرد
كلمات.

الضحك والتنفس والتوقفات والانفعال تصنع القصة. استمع إلى المقارنة قبل الدبلجة وبعدها.

Sprite Fright · EN → ES
Tree hugger girl

EN“Oh, we really shouldn't disrupt their habitat.”

ES[Stressed]“No deberíamos alterar su hábitat.”

Bully girl

EN“Right, sure, sure.”

ES[Sarcastic]“Sí, claro, por supuesto que sí.”

Phil

EN“What, what are you guys?”

ES[Confused]“¿Qué son ustedes?”

Original film: Sprite Fright © Blender Foundation · CC BY 4.0 · AI dubbing by Hudson AI

02 / فحص جودة ذاتي

الذكاء الاصطناعي يفحص كل سطر.
يشير فقط إلى ما يحتاج إلى مراجعتك.

يراجع الوكيل الترجمة والتوقيت ومزامنة الشفاه والصوت بنفسه، ويصلح ما يمكنه، ويترك لك القرارات النهائية فقط.

AGENT QC0%
0/ 1,248 lines checked
Passed by AI0
Auto-fixed0
Needs your sign-off0
03 / المشاهد المعقدة

أكثر من 50 متحدثًا.
حتى الأصوات المتداخلة، مفصولة.

يميّز أكثر من 50 متحدثًا في فيديو واحد، ويفصل الحوارات المتداخلة ويدبلج كل صوت على حدة. مثالي أيضًا للبرامج الترفيهية التي يتحدث فيها كثيرون في آن واحد.

Speaker map · EP.0452 speakers
Regina
Follower
Guest
+49Crowd · café extras · PA announcer
Regina Lead↔︎ suspectsFollower Antagonist·Overlap 00:14.2 · separated
04 / مكتبة الأصوات

الصوت المناسب
لكل شخصية.

اختر من مكتبة واسعة من الأصوات المناسبة لكل شخصية ودور وأداء. احتفظ بالصوت الأصلي، أو صمّم صوتًا لم يسمعه العالم من قبل.

05 / المكساج النهائي الآلي

احفظ صوت
المشهد.

افصل الحوار عن الموسيقى والمؤثرات ثم ادمج الأداء الجديد في المكساج النهائي. لا يوجد ملف M&E منفصل؟ لا مشكلة، ننشئه لك من الفيديو أو الصوت المكسوج بالكامل.

DX
ME
DUB
سير عمل الدبلجة الوكيلة

من الملف الأصلي
إلى الدبلجة النهائية.
مساحة عمل واحدة.

فهم المشهد، والأداء الصوتي، ومراجعة الجودة، والتسليم، كلها في مسار واحد.

Hudson StudioProjectsSprite Fright
Time left 60 minAdd time+ Upload video
Upload video
▶︎
sprite_fright.mp410:29 · 485.1 MB · 0%
Title
Sprite Fright
Languages
Auto-detect ▾→JapaneseEspañol (España) BetaFrench Beta+ Add
Advanced settings ▴Dialogue track · Music & effects track · Original voice
Voice
Uploading 0%
Projects
Sprite Fright
Processing
Spanish · QueuedFrench · QueuedJapanese
Overall progress4%
Processing time0:28
  1. ✓Input verifiedDone
  2. 02Separate stemsPending
  3. 03Analyze sourcePending
  4. 04Translation / directionPending
  5. 05Generate speechPending
  6. 06Mix audioPending
  7. 07Prepare reviewPending
We'll email you when it's ready
Hudson StudioSprite Fright
+ Add languageExportSave

Dialogue listPassed 90/111All 111Needs review 21Missing 0
03:09.6
THTree hugger girlPassed

Oh, we really shouldn't disrupt their habitat.

stressedNo deberíamos alterar su hábitat.

03:12.6
BGBully girlPassed

Right, sure, sure.

sarcasticYa, claro, seguro, lo que tú digas.

03:15.9
SLSprite LeaderNeeds review

Greetings.

playfulSaludos.

03:17.6
SLSprite LeaderPassed

Welcome, friends.

playfulHola, amigos.

03:09.6 / 10:26.8● Final mix ready · ES · JA · FR
Time
03:1003:1103:1203:1303:1403:1503:1603:1703:18
DXOriginal dialogue
Oh, we really shouldn't disrupt their habitat.[laugh]Right, sure, sure.Greetings.Welcome, friends.
MEMusic · Effects
DUBDubbed dialogue
Tree hugger girlNo deberíamos alterar su hábitat.Boy…laughBully girlYa, claro, seguro, lo que tú digas.Sprite LeaderSaludos.Sprite LeaderHola, amigos.
PassedNeeds reviewTranslation reviewNonverbal (restored original)

Original film: Sprite Fright © Blender Foundation · CC BY 4.0 · AI dubbing by Hudson AI

HUDSON LIVE / الترجمة الفورية

كل كلمة.
في الوقت الفعلي.

ترجمة فورية للمتحدثين وأعضاء الجلسات — ترجمة نصية وصوتية على هاتف كل حاضر، وترجمة نصية على شاشة المسرح، في الوقت نفسه.

LIVESeoul Media Summit · Hall B0.7s
KO

통역 부스도, 수신기도 필요 없습니다.

EN

No interpreter booths. No receivers.

صُمّم للإعلام الحقيقي

لكل نوع من القصص.
ولكل جمهور.

من المحتوى الإعلامي حسب الطلب إلى الفعاليات المباشرة والمباريات الرياضية. نساعد محتواك على الانتشار حول العالم والتواصل مع كل جمهور.

عضو في Trusted Partner Network

أمن المحتوى.

TPN+ Blue Shield. Hudson AI عضو في Trusted Partner Network. تقييمنا الأمني منشور على منصة TPN+ ومتاح لأي استوديو أو منصة عند الطلب.

سرية تامة بموجب اتفاقية عدم إفصاح، وصول مضبوط إلى المشاريع، وحذف تلقائي لجميع البيانات بعد التسليم.

هل أنت مستعد للعالم؟

اجعل كلقصة مسموعة.

لم يكن المحتوى هو العائق يومًا، بل اللغة.

وكيل التوطين هنا ليأخذ قصصك إلى العالم ويحقق منها دخلًا في كل سوق.