Skip to main content
Hudson Live

À l'instant où vous parlez,dans la langue de chacun

Traduisez intervenants et panélistes en temps réel — sous-titres et voix sur le téléphone de chaque participant, sous-titres sur l'écran de scène, tout en même temps.

Étendez votre événement à de nouvelles langues sans ajouter d'interprètes ni de personnel d'exploitation.

80+langues interprétées simultanément
0.6–0.8sentre l'original et la traduction
2,000+participants simultanés
LIVESeoul Media Summit 2026 · Hall B00:42:18
KO · Keynote speakerTranscribing

1,284 attendees

Avant, un événement multilingue,
c’était moitié préparation.

01

Réserver des interprètes

Des interprètes en binôme pour chaque langue.

Ajoutez une langue en un clic.

02

Terminologie spécialisée

Former les interprètes à vos termes produits.

Un glossaire garde chaque terme cohérent.

03

Cabines d'interprétation

Une cabine par langue, qui prend de la place.

Le téléphone des participants devient la cabine.

04

Récepteurs

300 récepteurs à distribuer et récupérer.

Rien à louer. Rien à récupérer.

Les sous-titres en direct,
sur tous les écrans à la fois.

🔊Audio
Keynote · 03 / 18Real-time interpretation,
without the booth.

Today I'll show how real-time interpretation changes events.

venue-pc · Slides
Hudson LIVE · EN

Today I'll show how real-time interpretation changes events.

● LIVE
Keynote · Main HallLive subtitles · EN
CAM 2 · 00:00:00:00

Today I'll show how real-time interpretation changes events.

Venue screenYouTube LiveStream

La mise en place
prend cinq minutes.

New session
EventSeoul Media Summit
Source한국어
ENJAZHESFRARDE
Glossary42 terms
Create session
Attendee entry QR
SVG ↓PNG ↓
Operations · Live
Attendees1,284
Subtitle latency0.7s
Transcript.srt + Summary ↓
AU CŒUR DE HUDSON LIVE

Simple à configurer.
Chaque détail sous contrôle.

Voici la console depuis laquelle votre équipe pilote l’événement, du choix de la première langue au dernier sous-titre à l’écran. Parcourez chaque écran.

Session settings×
InfoLanguagesAudioScheduleSecurity
Spoken languages3 selected
EnglishKoreanJapanese+
Audience languages2 / 2 selected
EnglishKorean+
Translation style

This quarter, revenue grew about 12% year over year.

Glossary4 termsImport CSV×

Terms steer both speech recognition and translation, so names and jargon come out right the first time.

Term (as spoken)EnglishJapaneseType
허드슨 라이브Hudson LiveハドソンライブProduct
FAST 채널FAST channelFASTチャンネルIndustry
현지화localizationローカライズIndustry
서울미디어서밋Seoul Media Summitソウル・メディア・サミットEvent
Add a term…Add

올해 서울미디어서밋에서는 허드슨 라이브로 만든 FAST 채널 현지화 사례를 소개합니다.

At this year's Seoul Media Summit, we'll share FAST channel localization cases built with Hudson Live.

올해 서울 미디어 써밋에서는 허드슨 라이프로 만든 패스트 채널 현지화 사례를 소개합니다.

At this year's Seoul Media Submit, we'll share fast channel localization cases built with Hudson Life.

←Seoul Media SummitScreens 2Attendee entryReview 1/3PauseGlossarySettings
Live · 128 watching04:50ends 21:42+30 minEnd session
Seoul Media Summit
Host

오늘 발표를 시작하겠습니다.

Let's begin today's presentation.

Kim

먼저 지난 분기 결과를 살펴보겠습니다.

First, let's look at last quarter's results.

hudson ai
Subtitle layout
Display languages
EnglishKoreanJapanese
Speaker name
Seoul Media Summit⚙ Settings
QR downloadSVGPNG
Join linkQR logo
Hudson ▾
Drop your company logo here
Session settings×
InfoLanguagesAudioScheduleSecurity

Attendee phones, venue screens and presenter-PC banners all check this password and location the first time they open.

Entry password
••••••••👁Save password
Location-based entry
Use current location as venueRadius 5 kmSave

Nous accompagnons chaque étape
d'un événement mondial.

Today I'll show how real-time interpretation changes events.

Mise en page des sous-titres

Modifiez à la volée la présentation des sous-titres pour l'adapter aux écrans et au placement de la salle.

REHEARSALMic input✓ Subtitle display

Mode répétition

Vérifiez tout à l'avance dans un environnement identique à celui du direct — entrée micro et affichage des sous-titres, au fil du déroulé réel.

1,284attendees
0.68s latency

Tableau de bord d'exploitation en direct

Suivez en temps réel le nombre de participants, la répartition par langue et la latence des sous-titres.

SRTFull transcript
TXTSummary

Fichiers de transcription et résumés

Après l'événement, téléchargez la transcription complète en fichier SRT, accompagnée d'un résumé.

Intégration sur mesure

Commentaire sportif et diffusion

La localisation des commentaires en direct pour ligues et diffuseurs passe par une intégration sur mesure avec votre flux. Parlons de votre configuration.

Demander une intégration ↗︎
HUDSON LIVE

Désormais, faites du monde entiervotre public.