Skip to main content
Hudson Live

당신이 말하는 순간,모두의 언어로

발표자와 패널의 음성을 실시간으로 번역해 청중의 스마트폰에 자막과 음성으로, 발표 화면에는 자막으로 동시에 전달합니다.

통역사와 운영 인력을 늘리지 않고도 행사를 새로운 언어권으로 확장하세요.

80+개 언어 동시통역
0.6–0.8s0.6~0.8초
2,000+명 동시 접속
LIVESeoul Media Summit 2026 · Hall B00:42:18
KO · Keynote speakerTranscribing

1,284 attendees

지금까지 다국어 행사는
준비가 절반이었습니다.

01

통역사 섭외

언어마다 통역사를 2인 1조로 섭외.

언어 추가는 클릭 한 번.

02

전문 용어

제품 용어를 통역사에게 사전 교육.

용어집 하나로 모든 용어를 통일.

03

통역 부스

언어마다 부스 하나, 공간 차지.

참석자의 휴대폰이 곧 부스.

04

수신기

수신기 300대 배포와 회수.

대여도, 회수도 필요 없음.

실시간 자막이
모든 화면에 동시에 나갑니다.

🔊Audio
Keynote · 03 / 18Real-time interpretation,
without the booth.

Today I'll show how real-time interpretation changes events.

venue-pc · Slides
Hudson LIVE · EN

Today I'll show how real-time interpretation changes events.

● LIVE
Keynote · Main HallLive subtitles · EN
CAM 2 · 00:00:00:00

Today I'll show how real-time interpretation changes events.

Venue screenYouTube LiveStream

준비는
5분이면 끝납니다.

New session
EventSeoul Media Summit
Source한국어
ENJAZHESFRARDE
Glossary42 terms
Create session
Attendee entry QR
SVG ↓PNG ↓
Operations · Live
Attendees1,284
Subtitle latency0.7s
Transcript.srt + Summary ↓
HUDSON LIVE 들여다보기

설정은 간단하게.
세부 조정은 마음대로.

실제로 행사를 운영하는 콘솔 화면입니다. 처음 언어를 고르는 순간부터 화면에 뜨는 마지막 자막까지, 각 화면을 직접 눌러 보세요.

Session settings×
InfoLanguagesAudioScheduleSecurity
Spoken languages3 selected
EnglishKoreanJapanese+
Audience languages2 / 2 selected
EnglishKorean+
Translation style

This quarter, revenue grew about 12% year over year.

Glossary4 termsImport CSV×

Terms steer both speech recognition and translation, so names and jargon come out right the first time.

Term (as spoken)EnglishJapaneseType
허드슨 라이브Hudson LiveハドソンライブProduct
FAST 채널FAST channelFASTチャンネルIndustry
현지화localizationローカライズIndustry
서울미디어서밋Seoul Media Summitソウル・メディア・サミットEvent
Add a term…Add

올해 서울미디어서밋에서는 허드슨 라이브로 만든 FAST 채널 현지화 사례를 소개합니다.

At this year's Seoul Media Summit, we'll share FAST channel localization cases built with Hudson Live.

올해 서울 미디어 써밋에서는 허드슨 라이프로 만든 패스트 채널 현지화 사례를 소개합니다.

At this year's Seoul Media Submit, we'll share fast channel localization cases built with Hudson Life.

←Seoul Media SummitScreens 2Attendee entryReview 1/3PauseGlossarySettings
Live · 128 watching04:50ends 21:42+30 minEnd session
Seoul Media Summit
Host

오늘 발표를 시작하겠습니다.

Let's begin today's presentation.

Kim

먼저 지난 분기 결과를 살펴보겠습니다.

First, let's look at last quarter's results.

hudson ai
Subtitle layout
Display languages
EnglishKoreanJapanese
Speaker name
Seoul Media Summit⚙ Settings
QR downloadSVGPNG
Join linkQR logo
Hudson ▾
Drop your company logo here
Session settings×
InfoLanguagesAudioScheduleSecurity

Attendee phones, venue screens and presenter-PC banners all check this password and location the first time they open.

Entry password
••••••••👁Save password
Location-based entry
Use current location as venueRadius 5 kmSave

글로벌 행사 운영의
전 과정을 지원합니다.

Today I'll show how real-time interpretation changes events.

자막 레이아웃

행사장의 스크린, 좌석 배치 등 여건에 따라 자막 출력 방식을 즉석으로 변경할 수 있습니다.

REHEARSALMic input✓ Subtitle display

리허설 모드

본 행사와 동일한 환경에서 미리 점검하세요. 마이크 입력과 자막 표시를 실제 동선 그대로 확인할 수 있습니다.

1,284attendees
0.68s latency

실시간 운영 대시보드

접속자 수와 언어별 분포, 자막 표시 지연을 실시간으로 확인할 수 있습니다.

SRTFull transcript
TXTSummary

자막 파일 및 요약본

행사 후 전체 자막을 SRT 파일로 내려받을 수 있고, 요약본도 받을 수 있습니다.

별도 인테그레이션

스포츠·방송 중계

리그·방송사를 위한 실시간 중계 현지화는 송출 피드와의 별도 인테그레이션으로 제공됩니다. 구성에 대해 문의해 주세요.

인테그레이션 문의 ↗︎
HUDSON LIVE

이젠, 전 세계를청중으로 만드세요.